Ο Φίλιπ Μλαντένοβιτς γεννήθηκε στις 15 Αυγούστου 1991 στο Τσάτσακ της Σερβία. Ξεκίνησε σε μικρή ηλικία στην Μπόρακ, ομάδα της γενέτειράς του και τον Δεκέμβριο του 2011 πήρε μεταγραφή για τον Ερυθρό Αστέρα, όπου έμεινε για μια διετία. Τον Φεβρουάριο του 2014 αποκτήθηκε από την πρωταθλήτρια Λευκορωσίας, Μπάτε Μπορίσοφ, την οποία βοήθησε στο ντεμπούτο του για να κατακτήσει το Σούπερ Καπ σκοράροντας. Έπαιξε δύο σεζόν σηκώνοντας δύο Πρωταθλήματα, δύο Σούπερ Καπ και ένα Κύπελλο, ενώ συμμετείχε στους ομίλους του Champions League. Τον Ιανουάριο του 2016 βρέθηκε στην Μπουντεσλίγκα για λογαριασμό της Κολονίας. Ένα χρόνο μετά παραχωρήθηκε στη βελγική Σταντάρ Λιέγης, απ' όπου τον Ιανουάριο του 2018 πωλήθηκε στην πολωνική Λέχια Γκντανσκ. Εκεί κατέκτησε το Κύπελλο και το Σούπερ Καπ το 2019, κι απ' το καλοκαίρι του 2020 έγινε μέλος της Λέγκια Βαρσοβίας με την οποία στο τέλος της σεζόν αναδείχθηκε κορυφαίος ποδοσφαιριστής του πρωταθλήματος! Κατέκτησε το πρωτάθλημα, βρήκε θέση ξανά στην Εθνική Σερβίας και πήρε μέρος στο Παγκόσμιο Κύπελλο του Κατάρ. Υπέγραψε συμβόλαιο μέχρι το καλοκαίρι του 2025.